Польша – это не только интересная страна с богатыми историей и культурой, но и один из наиболее динамично развивающихся рынков Европы, а также крупнейший рынок Восточной Европы. Производители товаров и услуг, действующие в странах бывшего Советского Союза всё чаще бывают заинтересованы в том, чтобы появиться на этом рынке. Существуют различные способы экспансии на заграничные рынки. В данной публикации мы рассмотрим трансграничное расширение экономической деятельности путём открытия филиала на примере Польши.

Польское право предусматривает два способа ведения экономической деятельности при посредстве филиала – в форме отдела (oddział) или представительства (przedstawicielstwo). Создание такого рода филиалов доступно для предпринимателей и компаний из-за пределов Европейского Союза согласно с принципом взаимности – если в стране их происхождения польские физические и юридические лица могут пользоваться соответствующими правами. Международный договор может иным образом сформировать порядок открытия филиалов. Так как правовые порядки большинства стран постсоветского пространства предусматривают возможность открытия в них филиалов, их граждане могут воспользоваться тем же правом в Польше.

В первую очередь следует разобраться, чем отдел отличается от представительства. Похожая классификация применяется в законодательствах многих стран. Отдел, который для сравнения, в российском законодательстве именуется филиалом, может полноценно осуществлять ту же деятельность, что и головная компания за границей, но в тех же границах. Представительство, которое так же называется в российском законодательстве, может заниматься только маркетингом и рекламной деятельностью.

Филиал не является самостоятельным юридическим лицом. За его обязательства отвечает головная компания. Создание филиала происходит путём регистрации в KRS– Государственном Судебном Реестре, гербовый сбор, который при этом необходимо внести, составляет 500 злотых для отдела и 1000 злотых для представительства.

Ведение деятельности в Польше при помощи филиала связано с определёнными обязанностями. Для обозначения филиала должно использоваться оригинальное название компании с указанием организационно-правовой формы, переведённой на польский язык, а также указанием того, что предприятие является отделом или представительством. Отдел и представительство должны вести отдельную бухгалтерию на польском языке и информировать польские административные органы о каждом изменении данных, предоставленных при регистрации филиала.

Нормативно-правовые акты, регулирующие ведение экономической деятельности в Польше, в том числе создание иностранцами филиалов – это прежде всего Ustawa– Prawo Przedsiębiorców Ustawa o zasadach uczestnictwa przedsiębiorców zagranicznych i innych osób zagranicznych w obrocie gospodarczym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

Автор: Валентин Коберский